Comments on: Informatica http://blog.fabriziocrisafulli.com/2010/07/12/informatica/ Un blog in Fa# Wed, 21 Sep 2011 10:23:16 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Maria http://blog.fabriziocrisafulli.com/2010/07/12/informatica/comment-page-1/#comment-30553 Maria Fri, 23 Jul 2010 23:27:33 +0000 http://blog.fabriziocrisafulli.com/?p=616#comment-30553 Con le traduzioni io me la cavo. In teoria tenterei di viverci, ma - chissà perché - nemmeno io riesco a cavarne un quattrino... Almeno quando c'era la schiavitù il padrone era costretto a provvedere al vitto e all'alloggio, adesso non ci spetta neppure più quello. Con le traduzioni io me la cavo. In teoria tenterei di viverci, ma – chissà perché – nemmeno io riesco a cavarne un quattrino…
Almeno quando c’era la schiavitù il padrone era costretto a provvedere al vitto e all’alloggio, adesso non ci spetta neppure più quello.

]]> By: fabrizio http://blog.fabriziocrisafulli.com/2010/07/12/informatica/comment-page-1/#comment-30496 fabrizio Tue, 13 Jul 2010 19:31:07 +0000 http://blog.fabriziocrisafulli.com/?p=616#comment-30496 Sandro... che ti devo dire? Se trovo qualcuno che mi adotta, adotterò anche te! :-) Sandro… che ti devo dire? Se trovo qualcuno che mi adotta, adotterò anche te! :-)

]]> By: Alessandro http://blog.fabriziocrisafulli.com/2010/07/12/informatica/comment-page-1/#comment-30495 Alessandro Tue, 13 Jul 2010 18:24:18 +0000 http://blog.fabriziocrisafulli.com/?p=616#comment-30495 Il mio inglese è troppo arruginito per poterti assicurare delle traduzioni di ottimo livello. Però posso consigliarti i miei due consangunei che con le lingue sono più che ferrati. Per quanto riguarda la correzione dei testi, posso dirti che l'ho fatto parecchie volte nelle mie esperienze redazionali... ;) E comunque, sì: ti seguo assiduamente e ho il tuo feed sulla barra di Firefox, anche se non ti commento sempre. Per quanto riguarda il lavoro, ti dico che la mia attività giornalistica finora non ha fruttato un solo centesimo. Il mio inglese è troppo arruginito per poterti assicurare delle traduzioni di ottimo livello. Però posso consigliarti i miei due consangunei che con le lingue sono più che ferrati. Per quanto riguarda la correzione dei testi, posso dirti che l’ho fatto parecchie volte nelle mie esperienze redazionali… ;)
E comunque, sì: ti seguo assiduamente e ho il tuo feed sulla barra di Firefox, anche se non ti commento sempre.
Per quanto riguarda il lavoro, ti dico che la mia attività giornalistica finora non ha fruttato un solo centesimo.

]]> By: fabrizio http://blog.fabriziocrisafulli.com/2010/07/12/informatica/comment-page-1/#comment-30494 fabrizio Tue, 13 Jul 2010 09:35:37 +0000 http://blog.fabriziocrisafulli.com/?p=616#comment-30494 Ah, non pensavo che tu mi seguissi assiduamente! ;) PS: Lavoro? Domanda secca, risposta secca. Come te la cavi con le traduzioni e/o correZZioni di testi? (Poi ti spiego...) Ah, non pensavo che tu mi seguissi assiduamente! ;)

PS: Lavoro? Domanda secca, risposta secca. Come te la cavi con le traduzioni e/o correZZioni di testi? (Poi ti spiego…)

]]> By: Alessandro http://blog.fabriziocrisafulli.com/2010/07/12/informatica/comment-page-1/#comment-30492 Alessandro Tue, 13 Jul 2010 07:30:54 +0000 http://blog.fabriziocrisafulli.com/?p=616#comment-30492 Non mi spiego il motivo per il quale io sia non dovessi essere compreso nei 2-3 lettori del tuo blog... :D Concordo con Salvuccio quando dice che il massimo della vita è avere per lavoro la tua passione. Io ci sto provando, con tutte le difficoltà del caso (niente paga, niente contratti et similia) e non ti nascondo che, di tanto in tanto, mi verrebbe da mollare tutto e dedicarmi ad altro. Peccato che scrivere sia quello che mi riesce meglio... xD Non mi spiego il motivo per il quale io sia non dovessi essere compreso nei 2-3 lettori del tuo blog… :D
Concordo con Salvuccio quando dice che il massimo della vita è avere per lavoro la tua passione. Io ci sto provando, con tutte le difficoltà del caso (niente paga, niente contratti et similia) e non ti nascondo che, di tanto in tanto, mi verrebbe da mollare tutto e dedicarmi ad altro. Peccato che scrivere sia quello che mi riesce meglio… xD

]]>